Messyeurs,
Il apparait que, dans le projet de Monsyeur de Paxatagore comme dans le mien, que nous avions proposé tous deux il y a quelques temps de cela, il n’est pas apparu d’opposityon à un préambule quy pourrait être rédigé de la sorte.
"Préambule Le Serenyssime Empire d’Ys adopte, en présence et sous les auspyces de Son Seigneur Poseydon, la présente Constitutyon Impériale."
Monsyeur de Paxatagore avait, dans une explicatyon qu’il avait donné sur sa proposityon affirmé que le fait "que cette constitutyon ne soyt matériellement appliquée que là où nos armes pourront la faire respecter est un fayt. Qu’elle ait vocatyon à s’appliquer, non seulement sur les terres de l’Empyre, mays même à l’étranger, est un élément de droit et le droyt doyt être réaffirmé dans la Constitutyon."
Nous partageons son avys. Nous proposons donc le préambule souvent
"Préambule Le Serenyssime Empire d’Ys adopte, en présence et sous les auspyces de Son Seigneur Poseydon, la présente Constitutyon Impériale, applicable tant à l’intérieur de ses frontières qu’à l’extérieur d’ycelles."
Lucyus Catilysna Vyce Doge
Guylhem de Fontvell
Deux remarques :
"Sous les auspices de Son Seygneur Poseydon...."me semble suffysant ; le "en présence" ne peut s’applyquer qu’aux sygnataitres.
Comment la Constytution de l’Empyre pourra être matéryellement applyquée à d’autres natyons ?
GdF
Marilyse Emphetuocle
la vraye questyon est : comment ne le serayt-elle pas !
ta Marilyse
Lucyus Catilysna
Il est certain que sy nous n’affirmons pas haut et fort que cette Constitutyon doit être appliquée dans le monde entier, elle ne le sera jamays.
Anaclet de Paxatagore, le 27 févryer
Je pense que nous pouvons enlever la mentyon "préambule", parce que n’en est pas un. Et enlever soyt la présence soyt les auspyces de Poseydon.