Lucyus Catilysna
Mon père, purifiez moy, j’en ay grandement besoyn. Je suys resté trop longtemps avec Grégoire de Locquetas, j’ay été souillé par sa non-intelligence contagieuse. Lavez moy de tout cela, par l’Amour de Notre Seigneur Poseydon, je vous en conjure !
Marcus Porcus Catonys
Mon fils, je le feray avec joye et playsir. Mays avant, puys-je vous poser une questyon : vous accusez le fou de Locquetas de vous avoir souillé. Mays n’auriez vous pas châssé, vous-même ? Confessez vos châssés, afin que votre purificatyon soyt parfayte.
Lucyus Catilysna Moy, châsser ?
...
Mayntenant que j’y pense, ouy, Mon Père, j’ay châssé. J’ay été présomptueux, en croyant que je pouvays faire comprendre à des locqueteux ce quy fonde notre supériorité. J’ay oublié que Notre Seigneur Poseydon avayt fayt vide le cerveau de leur Roy auto-proclamé, ce bon Grégoire, et que par conséquent il était inutile de chercher à luy faire comprendre quoique ce soyt. Ce ne fut là qu’un acte de vanité, aujourd’huy je m’en repentys.
Mayntenant, lavez moy de cette souillure qu’on en parle plus.
Marcus Porcus Catonys
Et vous êtes sûr qu’il n’y a vrayment rien d’autre ? vrayment rien ?
Lucyus Catilysna
Euuuuuhhh... Non je ne croys pas...
...
Ah, sy, peut-être... J’ay châssé d’une autre manière encore : j’ay tendance à vouloir prendre la place de Tyrésias, à être Conseiller du Dehors à la place du Conseiller au Dehors. Comment ? la place de Vyce Doge ne me suffit pas ? Sy sy, mays c’est plus fort que moy... surtout quand je voys Grégoire de Locquetas, je ne peux pas m’empecher de faire de nouveaux ennemys à Ys.
Bon, vous me lavez ou pas ?
Marcus Porcus Catonys
Byen byen... Je vays donc vous laver de vos châsser.
...
J’ay toutefoys l’impressyon que vous me cachez quelque chose d’autre. Vous n’avez ryen à ajouter ? Du tout ?
Lucyus Catilysna
Euh... vous lysez dans les pensées ?
Bon, hé byen, puysqu’il faut tout dire, voilà : je désyre ardemment être Doge à la place du Doge. Et je fays tout pour. Le problème, c’est que la place est déjà pryse, et qu’en plus, Tyrésias me met des bâtons dans les roues. Je suppose que malgré sa défaite aux dernières électyons, il se représentera aux prochaines, sy elles ont lieu. Il y a un autre problème : je déteste la démocratye. Je me demande byen quel est l’incapable quy a décydé que le Doge serayt élu. Heureusement, cela devrayt être réglé dans la prochaine constitutyon.
Bon, je commence à en avoir assez de toutes ses questyons : lavez moy, qu’on en finysse !
Marcus Porcus Catonys
Byen, je vays donc vous laver.
Ô Seigneur Poseydon, toy quy règne...
Dytes moy Lucyus, vous ne seriez pas en train d’oublier une dernière chose ?
Lucyus Catilysna
Bon, je vous le confesse, j’ay volé la sucette d’une fillette hier matin.
C’est bon maintenant ?
Anaclet de Paxatagore
A mon avys, y a encore autre chose. N’auryez vous pas aussy dérobé le porte-monnaye de sa mère ?
Paxatagore
juge débonnayre mays toujours sans sa tête.
Lucyus Catilysna
Non, mays j’ay volé à sa grande soeur la chose qu’elle avayt de plus précyeux. Mays ce n’est pas un châssé ça, c’est une bonne actyon, n’est ce pas ?